 |
 |
 |
TEL : (310) 316-3121
FAX : (310) 316-2411 |
|
|
|
 |
|
海外に留学して本格的な英語を学びつつ、同時に実務で役に立つ通訳・翻訳スキルを習得し、将来のキャリアアップに備えたいといったニーズを持つ方が増えています。また多くの企業は、単に英語が話せるだけではなく、正確で的確な英語と日本語のコミュニケーション能力を有す人材を求めています。そのような時代のニーズと、各方面からの期待に対応し、アイ・エス・エスLA校では、日本からの留学生の受け入れを行っております。
当校は米国連邦法に基づき、通訳・翻訳訓練の専門学校として、Ｍビザ(職業訓練学校生ビザ)資格の留学生の受け入れを認可されています。 日本在住の方は、日本でMビザを取得して渡米することになります。米国在住の方は、現在の滞在ステータスによっては、米国内で、Mステータスに変更できる場合があります。
|
 |
 |
■留学生コースの特徴
当校では、実践的な通訳・翻訳トレーニングを通じ、英語と日本語の専門的コミュニケーション能力を養成、一人一人のキャリアアップを支援しています。プロの通訳・翻訳家の養成だけではなく、通訳・翻訳スキルを持ったビジネスプロフェッショナルあるいはバイリンガル秘書の養成もその目的としています。
通訳・翻訳スキルを習得することで、例えば将来以下のようなキャリアを目指すことが可能となります。
|
| |
●独立通訳・翻訳家
●社内通訳・翻訳者
●バイリンガル秘書
●国際会議、展示会コーディネーター
●外資系企業一般職、専門職
●海外就職、インターンシップ
その他 |
 |
 |
|
■なぜ留学なのか
通訳・翻訳学校等で日本にいながらにして通訳・翻訳の勉強をすることは可能です。しかしながら留学の良いところは、思い切って仕事を離れ、一定期間勉強に集中できることです。語学や専門スキルは、ある期間集中することでベースとなる力が定着し易くなると言われています。また、日本と違い、教室を一歩出ると英語の環境です。日々ナチュラルスピードの英語に触れることができ、海外生活ならではの異文化体験ができます。生活の全てがスキル習得に最適な環境と言えましょう。
|
■入学資格
当校入学には、高等学校卒業以上の日本語運用能力と一定の英語運用能力が必要です。英語力に関しては 以下のいずれかのスコア、または級を有すことが条件となります。
・TOEFL 500 （CBT170）点以上
・TOEIC 730点以上
・ 英検準1級以上
なお、該当する英語テストのスコアが提示できない場合、英語と日本語の小作文にて入学審査を行うことも可能です。 また、英語圏の教育機関における準学士以上の学位(通信教育は除く)を有す方は英語テストのスコア提示を免除します。詳細は当校事務局にお問い合わせください。
(所属クラスは、入学前に当校にて実施するプレースメント・テストの結果により決定いたします。)
■受講期間
入門科、基礎科とも一年単位のカリキュラムとなっていますが、個人のニーズと到達目標に応じて、半年から最長3年まで在籍可能です。また、学期途中からの入学も相談に応じます。
■学期について
学期は通常以下のような日程となっております。
秋学期 9月中旬〜2月中旬
春学期 3月下旬〜7月下旬
■ 入学方法
当校入学にあたっては入学審査があります。入学を希望される方はLA校事務局までご連絡ください。出願に必要な書類、及び入学審査のプロセスについてお知らせいたします。
|
 |
■滞在宿舎
LA校のあるトーランス市は、ロサンゼルス国際空港より東南に車で約20分、海に近く、青い空に恵まれた住みやすい街です。 滞在は、ホームステイ、アパート（ルームメイトとのシェア、または一人暮らし）などが考えられます。ホームステイをご希望の方には、ホームステイ斡旋業者をご紹介いたします。日本滞在中にホームステイ先を決め、渡航した日から滞在することが可能です。
■交通手段
ロサンゼルスでは、車での移動が主体であるため、公共輸送手段は不便ですが、バスの運行地域に住居を構えれば通学は可能です（運行間隔は、30分〜1時間に1本程度）。徒歩での通学は安全を考えてお勧めできません。レンタカーや中古車の利用が一般的です。
■ 各種保険
米国の医療費は、日本に比べて非常に高額です。渡航前に必ず海外旅行者保険等、ご自分に必要な保険に加入してください。車を運転する場合は、車の保険に加入することが法律で義務付けられています。保険料は個々のケースにより異なりますが、年間2000ドル〜3000ドル程必要となります。
■環境・気候
トーランス市はロサンゼルス近郊では比較的治安がよく安全な地域と言われています。多くの日本企業が進出してきており、日系スーパー、レストラン、医院などもあり便利です。気候は、年間を通じて穏やかで、様々なスポーツを楽しむことができます。(冬季は昼晩の寒暖差が激しく、朝晩には摂氏10度以下となることがありますので秋冬物の衣類も必要となります。)
その他、ご質問等ございましたら、当校にお問い合わせください。 |
|
